This psychological thriller in a 1980s Cornish setting sees Tamsyn's aspirational obsession with the family at the Cliff House unfurl in a darker direction.